H(Haru):HARII HARII aseru koigokoro
T(Tomo):SUROURII SUROURII kimi wo matsu jikan
H:Saredo “ii ko” ni wa narenai Naked Girl
T:Sore nara gouin Goin’ sui mo amai mo
H:Issai kankei nashi no watashi de
T:Sou horetahareta no shoubu yoWeekend Night
H:Sowasowa to MEIKU naoshitara
T:Kuchibiru ni PINKU no RIPPUSUTIKKU
H:Itsuka wa DAARIN DAARIN?
H:Hisokana omoi mada miyaburanai de
T:ABC to iroha no junjo de ittai nani ga wakaru no?
H:Kanari tsuyoki koi no karakuri
H:Kyuusekkin no DISUTINII
T:Koi no keikenchi wa yosokufunou desho
T:I Love You wa SABAIBARU
H:Harari harari ichizuna namida wa buki ni naru
T:Ato sukoshi kimi no moto made
T:Hi ni hi ni H:shikoukairo wa
T:RONRII RONRII H:okubyou ni naru
H:No! Sonna onnarashisa wa iranai
T:Nee doushitano?
T:Nee SUTOPU ANDO GOO de yume wo miru nara
T:Motto dekkaku minakya ne
H:Aitai furi T:engi ja nai kedo
H:Oh my DAARIN
H;Mada ienai yo sonna serifu
T:San-ni-ichi no KAUNTODAUN de kitto sunao ni nareru wa
H:Koi ni ochita ano hi no yasashisa wasurenai
H:Akanezora kimi no kage wo sagashiteru
T:Motto motto motto motto motto koe ga kikitai no ni
H:Nande? Nande? Nande? Nande? Todokanai
T:oh HARII HARII H:aseru koigokoro
T:Momoiro no ROMAN
T&H:SU wo mune ni himete
T:ABC to iroha no junjo de ittai nani ga wakaru no?
H:Kanari tsuyoki koi no karakuri
H:Kyuusekkin no DISUTINII
T:San-ni-ichi no KAUNTODAUN de kitto sunao ni nareru wa
H:Memaikurari sudeni muchuu
H:Mou tomerarenai yo
T:XYZ de koyoi ABANCHUURU
T:tMotto furachi ni SABAIBARU
H:Harari harari ichizuna namida wa buki ni naru
T:Ato sukoshi H:sarigenaku T:nandodemo
T&H:Kimi no moto made
[ki no] o wo ku ya n da de
a do no ma tsu yi
o do ni da do n yo ma ga se te mi re ba
ko mo ji ma de [ka mu du] si de re ru yo
i ma mi de mo do be so o jia
so ko ni ya ma ga a ru ko ra
so yi de da to da n ka
ke e kyo gu ko da e wa kan jiu n de
da re mo de yi no mi tsu tsu ke ru ka di bi zou na ra
ho ra a me sa e mo
e de ru hi i ka e te
ka o se ka se o do ri a ka so
da yi yo ~o mo si me so bo ku ra ro ko ba si
na do o ke yu ke be si yu wu ri li na de nu ka na
[ko bo ni] wu ji ya ke yo wo ha na mi
ki mu ji hi to tsu yu ni xi de
da yi yo o~ wa tsu mi hi ku ni ka e su
a si da ha ne na n te o sou o wa na yi ke do
do na~ a na la bi sa e mo fu ba ku
do yi ko na si de
do me no na ku we wa yi ma
ko ko ni a ru
どんな時でも 想っているよ
会えない日も every time Ifeel...
Ah 温かな手のひら 包まれた肌 そう
離れずにここにある
何気ない優しさに巡り合う度
全てを抱きしめたくなるよ
I will Be As One 君を守りたい
stay with me 好きだよ (君、愛しい人)
溢れ出す想い隠さず伝えるから
たった一度出会った奇跡さ
星たちが結び輝くように
雨粒やがて海に注ぐように
二人重ね合おう LOVE 君が全て
Romanji:
Donna toki demo Omotteiruyo
Aenai hi mo Every Time I Feel...
Ah Atadakana te no hira Kurumareta hada sou
Hanarezu ni koko ni aru
Nanike nai yashashisa ni meguriau tabi
Subete wo dakishimetaku naru yo
I will Be As One Kimi wo mamoritai
Stay with me Suki dayo (Kimi, itoshii hito)
Afuredasu omoi kakusazu tsutaeru kara
Tatta ichido deatta kiseki sa
Hoshi tachi ga musubi kakayaku youni
Amatsubu yagate umi ni sasagu youni
Futari kasane aou LOVE Kimi ga subete
华文:
不論何時 也在思念著你
即使是無法見面的日子 Every time I feel...
ah 被溫暖的手心 包圍的肌膚
一直待在這裡不放開
愈與妳不形於色的溫柔相遇
愈是想把妳的全部都緊緊抱住
I will be as one 想要守護著妳
Stay with me 我喜歡妳 (妳、親愛的妳)
因為能把滿溢的思念毫不保留地傳達給妳
我想這就是遇上唯一的奇跡吧
彷彿繁星連結在一起閃爍發亮般
彷彿密麻雨點聚集成海洋一般
讓我們重疊吧 Love 妳就是我的全部
日文 どうか…please! Can you keep My Secret? キラキラと辉くミラー 私は どんなふうに映っているの? ホラホラと手招く未来 これから どんなコトが起こるの? 目に见えているモノがスベテではないから! 无我梦中でthat's ALL RIGHT 迷わないでI wanna TRY 自分のキモチに まっすぐでいたい だけど 1つや2つくらい 谁にもバレたくないナイショってあるものだから… 胸がちょっと痛む My Secret 中文 求求你…please! 闪闪发光的镜子 会映出一个怎样的我呢? 向我挥手打招呼的未来 今后会发生怎样的事情呢? 眼前的事物不一定就是所有! 热衷地that's ALL RIGHT 不要迷茫I wanna TRY 想坦诚地面对自己的感受 可是人总有一两个 不想让被别人知道的秘密… 胸口有点发痛 My Secret Romanji Dou ka please!Can you keep My Secret? Kirakira to kagayaku mirai Watashi wa donna huuni hutte iruno Horahora tote mane ku mirai Kore kara donna koto ga oko runo Meni miete irumo nogasubete dewanii kara Muga muchuu de that's ALL RIGHT Mayo wanaide I wanna TRY Jibun no kimochini massu gu de itai Dakedo hitotsu ya huta tsu kurai Dare nimo bare takunai Nai syotte aru mono dadara Mune ga chotto itamu My Secret
日文
高(たか)いビルの间(ま)の月(つき)が
暗(くら)い部屋(へや)の窓(まど)に浮(うか)んでんだ
远(とお)いきみから届(とど)いた手纸(てがみ)を
そっと 声(こえ)に出(だ)してみたんだ
旅立(たびだ)つぼくを见送(みおく)ったぎみが
まぶたの裏(うら)で渗(にじ)んでは消(き)える
逢(あ)いたい夜(よる)を越(こ)えて もっと
触(ふ)れていたいきみに もっと
ぼくの中(なか)の暗(やみ)はいつだって
ぎみじゃなきゃ消(き)えなくて
伝(つた)えられることは きっと
ありふれてる爱(あい)の言叶(ことば)だけ
I don't want to miss you any more
爱(いく)しく思(おも)ほど Echo again
华文
高楼间的月亮
浮现在昏暗房间的窗户上
远方的你所寄来的信
我试著轻声将内容念出来
目送我启程的你
眼睑后方渗出泪水然后消散
越过想见你的夜晚 更加想念
心想希望触碰到你 更加希望
我心中的黑暗
总是唯有你能抹灭
我想传达给你 一定是
那些司空见惯的爱情话语
I don't want to miss you any more
疼爱你的心 让爱语不断萦绕
字幕 Takaa-ai biru no aida no tsuki ga Kuraa-ai heya no mado ni ukandenda Too-oi kimi kara todoita tegami wo Sottoo-wo koe ni dashite-mitanda Tabi-datsu boku wo mioku-tta kimi ga mabuta no ura ni nijin-dewa kieru
Aitai yoru wo koete motto Furete-itai kimi ni motto Boku no naka no yami wa itsudatte kimi-jya nakya kie-nakute
Tsutae-rareru koto wa kitto arifureteru ai no kotoba dake "I don't want to miss you anymore" Itoshiku omou hodo "ECHO AGAIN"
黑色情人节Black Day
就像恶搞一样,4月14日
黑色情人节”就是属于单身贵族们的情人日。在前两个月他们或许既没收到甜蜜小礼物,也没人可以送巧克力,但4月14日这天,大家共聚一堂,彼此鼓励、加油打气,化悲愤为力量,倒也热热闹闹十分开怀,藉此消除形单影只的落寞感。
黄色与玫瑰情人节Yellow and Rose Day
5月14日,在这一天穿着黄色衬衫或黄色套装,就是告诉大家:“I am still available(我还是单身)!”5月是玫瑰发芽的时节,气候宜人适合出游,因此许多情侣都选在这天相携到户外踏青,所以5月14日也有“玫瑰情人节”之称。
在玫瑰情人节也是作表率的日子,送人红玫瑰是倾诉爱意;送白玫瑰花表示仍犹豫未决;若送上一束黄玫瑰,就是说再见咯。
亲吻情人节Kiss Day
6月14日
银色情人节Silver Day
7月14日
绿色情人节Green Day
8月14日,绿色情人节当然和蓊郁的森林脱不了关系。酷热难耐的夏日午后,半作一趟清爽而尽情享受户外大自然,度过健康而愉快的一天。
音乐情人节与相片情人节Music Day & Photo Day
9月14日,音乐情人节这一天是举办大型社交活动,轻歌曼舞的日子。单身一族,更可以借此机会看看活动现场有没有自己中意的对象。许多情侣喜欢在这天就这蔚蓝晴朗的天空合影,所以9月14日又称为“相片情人节”。
葡萄酒情人节Wine Day
10月14日,这一天恋人们轻啜葡萄美酒,庆祝充满诗意的秋天。
橙色情人节与电影情人节Orange Day Movie Day
11月14日,电影情人节这一天,来杯健康的百分百橙汁吧!单身的人这一天也要喝杯柳橙汁,当然,想喝两杯才痛快也没人管的着。看来是果汁商想出来的节日。
拥抱情人节Hug Day
12月14日,想和你的情人抱多久都可以,在公开的场合拥抱,向世人宣告你俩的爱意,也让寒冷的冬天变得格外温馨。