页面

2011年7月1日星期五

Be As One BY w-inds

日文:
どんな時でも 想っているよ
会えない日も every time Ifeel...
Ah 温かな手のひら 包まれた肌 そう
離れずにここにある

何気ない優しさに巡り合う度
全てを抱きしめたくなるよ

I will Be As One 君を守りたい
stay with me 好きだよ (君、愛しい人)
溢れ出す想い隠さず伝えるから
たった一度出会った奇跡さ
星たちが結び輝くように
雨粒やがて海に注ぐように
二人重ね合おう LOVE 君が全て

Romanji:
Donna toki demo  Omotteiruyo
Aenai hi mo Every Time I Feel...
Ah Atadakana te no hira  Kurumareta hada sou
Hanarezu ni koko ni aru

Nanike nai yashashisa ni meguriau tabi
Subete wo dakishimetaku naru yo

I will Be As One Kimi wo mamoritai
Stay with me Suki dayo (Kimi, itoshii hito)
Afuredasu omoi kakusazu tsutaeru kara
Tatta ichido deatta kiseki sa
Hoshi tachi ga musubi kakayaku youni
Amatsubu yagate umi ni sasagu youni
Futari kasane aou  LOVE  Kimi ga subete

华文:
不論何時 也在思念著你
即使是無法見面的日子 Every time I feel...
ah 被溫暖的手心  包圍的肌膚
一直待在這裡不放開

愈與妳不形於色的溫柔相遇
愈是想把妳的全部都緊緊抱住

I will be as one 想要守護著妳
Stay with me 我喜歡妳 (妳、親愛的妳)
因為能把滿溢的思念毫不保留地傳達給妳
我想這就是遇上唯一的奇跡吧
彷彿繁星連結在一起閃爍發亮般
彷彿密麻雨點聚集成海洋一般
讓我們重疊吧 Love 妳就是我的全部

没有评论:

发表评论