页面

2011年6月23日星期四

My Secret BY水野佐彩


日文
どうか…please!
Can you keep My Secret?

キラキラと辉くミラー
私は どんなふうに映っているの?

ホラホラと手招く未来
これから どんなコトが起こるの?
目に见えているモノがスベテではないから!

无我梦中でthat's ALL RIGHT
迷わないでI wanna TRY
自分のキモチに まっすぐでいたい
だけど 1つや2つくらい
谁にもバレたくないナイショってあるものだから…
胸がちょっと痛む My Secret

中文
求求你…please!

闪闪发光的镜子
会映出一个怎样的我呢?

向我挥手打招呼的未来
今后会发生怎样的事情呢?

眼前的事物不一定就是所有!

热衷地that's ALL RIGHT
不要迷茫I wanna TRY
想坦诚地面对自己的感受
可是人总有一两个
不想让被别人知道的秘密…
胸口有点发痛 My Secret

Romanji
Dou ka please!Can you keep My Secret?

Kirakira to kagayaku mirai
Watashi wa donna huuni hutte iruno

Horahora tote mane ku mirai
Kore kara donna koto ga oko runo

Meni miete irumo nogasubete dewanii kara

Muga muchuu de that's ALL RIGHT
Mayo wanaide I wanna TRY
Jibun no kimochini massu gu de itai
Dakedo hitotsu ya huta tsu kurai
Dare nimo bare takunai 
Nai syotte aru mono dadara
Mune ga chotto itamu My Secret

没有评论:

发表评论