Echo Again BY SPLAY

日文
高（たか）いビルの间（ま）の月（つき）が
暗（くら）い部屋（へや）の窓（まど）に浮（うか）んでんだ
远（とお）いきみから届（とど）いた手纸（てがみ）を
そっと 声（こえ）に出（だ）してみたんだ
旅立（たびだ）つぼくを见送（みおく）ったぎみが
まぶたの裏（うら）で渗（にじ）んでは消（き）える
逢（あ）いたい夜（よる）を越（こ）えて もっと
触（ふ）れていたいきみに もっと
ぼくの中（なか）の暗（やみ）はいつだって
ぎみじゃなきゃ消（き）えなくて
伝（つた）えられることは きっと
ありふれてる爱（あい）の言叶（ことば）だけ
I don't want to miss you any more
爱（いく）しく思（おも）ほど Echo again

华文
高楼间的月亮
浮现在昏暗房间的窗户上
远方的你所寄来的信
我试著轻声将内容念出来
目送我启程的你
眼睑后方渗出泪水然后消散
越过想见你的夜晚 更加想念
心想希望触碰到你 更加希望
我心中的黑暗
总是唯有你能抹灭
我想传达给你 一定是
那些司空见惯的爱情话语
I don't want to miss you any more
疼爱你的心 让爱语不断萦绕

字幕
Takaa-ai biru no aida no tsuki ga
Kuraa-ai heya no mado ni ukandenda
Too-oi kimi kara todoita tegami wo
Sottoo-wo koe ni dashite-mitanda
Tabi-datsu boku wo mioku-tta kimi ga mabuta no ura ni nijin-dewa kieru

Aitai yoru wo koete motto
Furete-itai kimi ni motto
Boku no naka no yami wa itsudatte kimi-jya nakya kie-nakute

Tsutae-rareru koto wa kitto arifureteru ai no kotoba dake
"I don't want to miss you anymore"
Itoshiku omou hodo
"ECHO AGAIN"