My Secret BY水野佐彩

日文
どうか…please!
Can you keep My Secret?

キラキラと辉くミラー
私は どんなふうに映っているの?

ホラホラと手招く未来
これから どんなコトが起こるの?
目に见えているモノがスベテではないから!

无我梦中でthat's ALL RIGHT
迷わないでI wanna TRY
自分のキモチに まっすぐでいたい
だけど 1つや2つくらい
谁にもバレたくないナイショってあるものだから…
胸がちょっと痛む My Secret

中文
求求你…please!

闪闪发光的镜子
会映出一个怎样的我呢?

向我挥手打招呼的未来
今后会发生怎样的事情呢?

眼前的事物不一定就是所有!

热衷地that's ALL RIGHT
不要迷茫I wanna TRY
想坦诚地面对自己的感受
可是人总有一两个
不想让被别人知道的秘密…
胸口有点发痛 My Secret

Romanji
Dou ka please!Can you keep My Secret?

Kirakira to kagayaku mirai
Watashi wa donna huuni hutte iruno

Horahora tote mane ku mirai
Kore kara donna koto ga oko runo

Meni miete irumo nogasubete dewanii kara

Muga muchuu de that's ALL RIGHT
Mayo wanaide I wanna TRY
Jibun no kimochini massu gu de itai
Dakedo hitotsu ya huta tsu kurai
Dare nimo bare takunai 
Nai syotte aru mono dadara
Mune ga chotto itamu My Secret

我恨你!!!

为什么看见你，心跳加速？？？
我很讨厌这种感觉！！！
这种感觉，
我告诉你，
我恨你!!!

我已经下听决心要放弃你。
但我口是心非，
口里说忘了你，
心里却一直在。。。

暗恋好辛苦。。。

Drawing Days BY SPLAY

日文
羽根がない天使は ぼくに言った
家へと帰る 地図をなくした

非力なぼくは 絵笔を执って
乾いた絵の具に 水を注す

この目が光を失っても
ぼくは描いてみせる
この手が力を失ってでも
ぼくは描いてみせる

全てを包み込む样な色に
全ての愿いを込めた祈り

华文
无翼天使对我说
丢失了回家的地图
无力的我拿起了画笔
将水注入乾涸的画具裏
即使这双眼失去了光明
我也要描绘出来
即使这双手失去了力量
我也要描绘出来
向能包容一切的颜色
注入所有的愿望祈祷著

Romanji
Hane ga nai tenshi wa boku ni itta
Ie he to kaeru chizu wo nakushita
Hiriki na boku wa efude wo totte
Kawaita enogu ni mizu wo sasu

Kono me ga hikari wo ushinattemo,
Boku wa egaite miseru
Kono te ga chikara wo ushinatte demo
Boku wa egaite miseru

Subete wo tsutsumikomu youna iro ni
Subete no negai wo kometa inori ya-he

Echo Again BY SPLAY

日文
高（たか）いビルの间（ま）の月（つき）が
暗（くら）い部屋（へや）の窓（まど）に浮（うか）んでんだ
远（とお）いきみから届（とど）いた手纸（てがみ）を
そっと 声（こえ）に出（だ）してみたんだ
旅立（たびだ）つぼくを见送（みおく）ったぎみが
まぶたの裏（うら）で渗（にじ）んでは消（き）える
逢（あ）いたい夜（よる）を越（こ）えて もっと
触（ふ）れていたいきみに もっと
ぼくの中（なか）の暗（やみ）はいつだって
ぎみじゃなきゃ消（き）えなくて
伝（つた）えられることは きっと
ありふれてる爱（あい）の言叶（ことば）だけ
I don't want to miss you any more
爱（いく）しく思（おも）ほど Echo again

华文
高楼间的月亮
浮现在昏暗房间的窗户上
远方的你所寄来的信
我试著轻声将内容念出来
目送我启程的你
眼睑后方渗出泪水然后消散
越过想见你的夜晚 更加想念
心想希望触碰到你 更加希望
我心中的黑暗
总是唯有你能抹灭
我想传达给你 一定是
那些司空见惯的爱情话语
I don't want to miss you any more
疼爱你的心 让爱语不断萦绕

字幕
Takaa-ai biru no aida no tsuki ga
Kuraa-ai heya no mado ni ukandenda
Too-oi kimi kara todoita tegami wo
Sottoo-wo koe ni dashite-mitanda
Tabi-datsu boku wo mioku-tta kimi ga mabuta no ura ni nijin-dewa kieru

Aitai yoru wo koete motto
Furete-itai kimi ni motto
Boku no naka no yami wa itsudatte kimi-jya nakya kie-nakute

Tsutae-rareru koto wa kitto arifureteru ai no kotoba dake
"I don't want to miss you anymore"
Itoshiku omou hodo
"ECHO AGAIN"

FRIEND BY 三浦春&笹川京子

（京子）负けないで どんなに 向かい风でも

（ハル）ほら、世界はいつも 君の味方だから

（京子）未来は信じることと 
（リボーン&コロネロ）助けあうこと （コロネロ）コラ！

 ほんの少しの勇気で

（ハル）変えていけるよ 谁もが 
（ランボ&イーピン）特别だから （ランボ）ぶひゃっ！

  决して梦 あきらめないでね

（京子）だから みんなのため （二人）强くなろう
（京子）虹の （ハル）むこう （京子）光る （京子）明日か
（京子）待って （二人）いるんだから

（二人）さあ振り返らず 向かおう あの场所
  まだ见たこともない 次のドアを开けよう

（京子）不要认输无论迎面而来的风有多强
（小春）你看世界永远都会站在你这边

（京子）深信未来与互相帮助
（京子）只要一点点的勇气
（小春）就能够逐渐改变　因为无论是谁都是特别的
（小春）绝对不要放弃梦想喔

（京子）所以　（二人）要为了大家要变的更强
（京子）彩虹的（小春）彼方（京子）有灿烂的明天
（京子）在等待着（二人）我们

（二人）不要回头　向着那个场所前进吧
开启下一扇从未见过的门扉

Makenai de donna ni mukai kaze demo
Hora sekai wa itsumo kimi no mikata dakara

Mirai wa shinjiru koto to tasuke auo koto
Honno sukoshi no yuuki de
Kaete yukeru yo dare mo ga tokubetsu dakara
Kesshite yume akiramenai de ne

Dakara minna no tame tsuyoku narou
Niji no mukou hikaru asu ga
Matte irundakara

Saa furikaerazu ni mukaou ano basho
Mada mita koto mo nai tsugi no DOA o akeyou

约束BY木氏沙织

日文
深い暗暗(やみ)の中で 君の声が闻こえた
『信じてる』 ただ一言 仆の心に响いてきた
いつも 君がそばに居てくれたね
いつも 仆に勇気くれていた
仆たちの未来を 守り続けるために
大切な 君に约束するよ
仆はあきらめない
もっともっと仆は仆を超えて
きっときっときっと

中文
在深深的黑暗中听到了你的声音
只一句"相信"
我的心中回响
一直在你的身边
一直给我勇气
为了继续守护我们的未来
与你的约定是重要的
我不会死心
更加 更加 我要超越自己
一定一定一定

Ramaji:
Fukai yamino nakade
Kimino koega kikoeta
"Shinjiteru" tada hitokoto
Bokuno kokoroni hibi itekita
Itsumo kimiga sobani ite kuretane
Itsumo bokuni yuuki kureteita
Bokutachino miraiwo mamori tsuzukeru tameni
Taisetsuna kimini yakusoku suruyo
Bokuwa akiramenai
Motto motto bokuwa bokuwo koete
Kitto kitto kitto